Цитата:
|
Сообщение от Dada
(Сообщение 2997000)
хокху деш ме1ан хуаш стаг вуй теш "Г1ИБ"? масала,олахк вай,тох тох г1иб вакх иза.)
|
Цитата:
|
Сейчас мне на ум приходит чеченская поговорка: «Йетти, йетти, г1иба ваккха иза» или «Г1иба валлац тоха цунна». Смысл этого выражения: «Бей его, до тех пор, пока не перейдет Г1обу» или «не уйдет за Г1обу». Таким образом, обычно приговаривают, когда советуют бить непослушных детей, или неуемного дебошира. Многие не задумываясь над смыслом, не понимают, что это значит. Дело в том, что Г1оба это река Кубань. Так что куда предварительно надо гнать определяли еще наши предки. Но это я так к слову. Мы настроены, гнать врага гораздо дальше Г1обы. |